JUDGE’S COMMENTS – WDC 2015 BBOY SIDE TOKAI ELIMINATION

2015年6月7日(日) 名古屋市中区にある pineapple studio 千早 で開催された『WDC 2015 B-BOY 東海大会』の審査員総評を掲載！県外からも多くのチームが集結し、大いに盛り上がった今大会を振り返って頂きました。

LtoR…CHABO / KATSU1 / KRIMO

– バトル全体の総評

名古屋以外からもたくさんのbboyが参加してくれたため、レベルが高かったです。本戦は特に見応えがありました。名古屋勢がBEST4に入れなかった事が残念なので、自分も頑張るし、名古屋bboy頑張っていきましょう。ジャッジコメントで言ったのですが、バトルを見ている人達の無反応さが気になりました。むやみやたらに盛り上がる必要はないですが、良いものは良いと認めれる事と、良いものを見たときに素直に反応できるとより良くなると思います。

– 印象に残ったバトルやチーム、ダンサー等

予選の『中区ジェントルメンズ』対『HIDE STARE』はお互いかましてて、すごく良かったです。『LESMILS』や『LONG TIME NO SEE JR.』は良かったし、若いので今後に期待しています。予選上がらなかったけど印象に残ったbboyは、『kt』,『ATM』,名前分からないけど『gerbera street』のフットワーク主体のbboyです。

– 出場者へメッセージ

ダンスを楽しみながら一緒に頑張りましょう！怪我には気をつけましょう！

– バトル全体の総評

名古屋のBBOYシーンを見るのは久しぶりでした。昨年「Red Bull BC One名古屋予選」でもジャッジをさせてもらいましたが、その時は県外勢が多すぎて「これぞ名古屋！」のシーンではなかったと思います。今回のWDC東海予選では多くの東海地方のBBOYs & BGIRLsが見れたかなと思います。

良いバトルが沢山ありました。若いBBOYsが昔に比べてとても増えていたというのがとても印象的でした。でも東海エリアにはもっともっとBBOYs & BGILRsがいるのを知っているので、もう少しエントリーがあっても良かったかな？とも感じました。

カルチャーのことを考えて言えば、あまり「勝ち負け」の話しをしたくないですが、、、勝っているチームの人たちは「人には無い何か」を持っている人達だと思います。その「何か！？」というのは僕にはまだ分かりません。でも単純に人として、BBOYとして、ダンサーとして、純粋に心に突き刺さる何か！を感じさせてくれる人達だと思います。それは自分自身で見つけるしかなくて、人によってそれぞれ違うと思います。

僕は、バトルではどんなスタイルでも勝てると思っています。大会では、自分ではなく他人がバトルの勝敗を決めます。勝敗を判定してくれる人の為に踊っている訳ではないことも知っています。完璧に踊りきっても負ける事もあるし、勝つこともある。時には訳が分からなくなる、その気持ちも知っています。ただ、人は『歴史的背景』というモノを元に、人がやっていないこと（温故知新）、人と違うことに感銘を受けると思います。その点を踏まえてみると、今回の東海予選はみんな一緒のような感じに見えました。「しくったら負ける」、その様なバトルが多かったかなと思います。そしてすごく「自分のスタイルにまだまだ悩みがあるんだな」と思う人達がたくさんいました。

悩みながら踊っているときは良い踊りはできないし、悩みながら踊っているときは弱そうにみえてしまいます。たとえ悩みがあっても、これは「バトル」なので、そういった時でも自分を100%出してほしいです。

でもその「何か？」というのを得る為には、自分のことをさらに知る事が必要だと思います。それは練習だけではダメで、ダンス以外の部分にも目を向けて、色々な経験を通して見つけれるものだと思います。自分がどういう人間なのかを自分で知っている人は強いと思います。僕自身もそれは未だに探し求めています。永遠のテーマですが、「探し求めている」ということが大切なんだと思います
 

– 印象に残ったバトルやチーム、ダンサー等

まず１人あげるとしたら『STRRUGLEZ』の『BBOY PETA』ですね。
何が凄いとかそういう事ではなく、うまく説明するのが難しい。純粋に心に刺さりました。自然体すぎる。チームで言えばこれも「STRRUGLEZ」ですね。２チームSTRRUGLEZからエントリーしていたのですが２チームともTOP4に入っていたことがすごいと感じました。あとは『THE FLOORRIORZ』ですね。さすがという感じでした。技術、エナジーも最高でした。

– 出場者へメッセージ

僕自身、HIP-HOPやBBOYINGのツールをどんどん生かしたいと思っています。踊るの事も本当に楽しくて最高ですが、そこで出会った新たな仲間たちと飲んだり、バカやったり、真剣に話したり、何かに挑んだりする事が、踊ることよりも最高だったりして、そんなカルチャーの一員でいることに感謝の気持ちがあり純粋に嬉しいんです。改めて「最高の世界に僕らは居るな」と思います。だから僕はダンスを止めないし、時間とお金さえあればこのツールを通してどこへでも行きます。最高の「出会い」を求めに！！！

そういった経験は、僕だけではなくこのカルチャーにいる全員ができることだと思います。なので、どんどん色々な場所に行ってほしいです。そこで出会った仲間と色々な話をしたり、様々な経験をして、多くのことを学び続けてほしいなと思います。そして色々な事を考えて欲しいです。そこに感動を感じる事が出来たら、それに比例してダンスもうまくなっているはずです。東海エリアのBBOYにも、このカルチャーを通し、「人との出会い」をもっと楽しんでほしいなと思います。

– バトル全体の総評

WDC was great and dope event! Nice organisation team. Nice place ( we were near bboys for more feeling ). For me it is really important to be in small place, you can have more feeling and see more dance moves details. Djs played good sounds!! Only 90’s, it is rare to have not fast bpm in battle. Tanoshikatta!

訳:
WDC東海予選は本当にDOPEで良いイベントだったよ！良いオーガナイズだったし、”狭い場所”だったからこそ、間近でBBOY達の雰囲気を感じれて良かったね。自分にとっては、小さい場所でイベントをするのは本当に重要なことだと思うね。みんなのムーブを細かい部分まで見れるし、その雰囲気をもっと近くで感じられるからね。DJの音楽も凄く良かったね！今回のイベントの様に、90年代の音源で早くないBPMでバトルする事は少ないからね。

– 印象に残ったバトルやチーム、ダンサー等

I was really suprised by Nagoya bboy scene! Many different styles. I like meet others bboys and i think it’s in these kind of event we can see different dancers and flow than what the main stream propose us.

 
訳：
名古屋のBBOYシーンには本当に驚いたよ！本当に様々なスタイルを見ることができたよ。自分と違うBBOYスタイルを見るのも本当に好きだし、メインストリームのイベントとは違うBBOYの雰囲気やFLOWを見れた様な気がしたよ。

– 出場者へメッセージ

I think WDC is good event make by bboys for bboys. We don’t need many space and many money for have good time!Thank you for staff!!
Arigatou gozaimasu! Please continue what you do!
Ganbarimasho!
 

訳：
僕が思うに今回のWDC東海予選は、会場にいたBBOY達が自分自身で作り上げたグッドなイベントだったよ。今回の様な良い時間を作るのに、広い場所は必要ないし、お金もいっぱい必要じゃないね！スタッフの皆さん、ありがとう！会場にいたBBOYの皆にも感謝しています！自分のやりたい事を続けていって欲しいです！一緒に頑張りましょう！

TEXT EDIT : SOUL CITY NAGOYA